Charity Commission under-resourced, says chief exec